Cela faisait une heure que la jeune fille et sa latias marchaient. Elles arrivèrent à Koranos, le volcan qui s'élèe avec fierté sur l'île Platina. Cortana attrapa un petit objet dans sa poche, anxieuse :
- Arf...C'est mon premier Platinadex... Pour l'instant à l'intérieur il n'y a que toi, luxray, draco, tylton et quelques uns...Mais il y a tellement de pokemons ici... Il paraît que je pourrai y trouver des pokemons feu.
Emeraude, sa latias, esquissa un sourire angoissé. Elle n'était pas à l'aise dans le volcan. Soudain, Cortana se retourna :
- Tiens, j'ai vu un pokemon ! Un salamèche ! Arf...Mon platinadex est trop loin pour l'enregistrer... Si je m'approche, j'ai bien peur qu'il ne parte...